10. jan. 2013

6 About The Kitchen

For english: scroll down.
11 dager etter jul forsvant juletreet vårt, sammen med alt annet av julepynt. Det ble så tomt og trist i hjemmet følte jeg. Heldigvis er januarsalget i gang, så da snappet jeg til meg noen skjønne ting for å fylle tomrommet etter julepynten. 
Kjøkkenet har blitt av-julet. / The kitchen during and after Christmas

















Som dere ser, så er jeg ingen minimalist når det kommer til interiør. Her er det nesten som å komme hjem til bestemor. -Minus bestemor og den noe tvilsomme katten.

Jeg liker unike gjenstander og mikser gjerne antikk, nytt, resirkulert og selvlaget. Denne uken fikk jeg knipset noen bilder av kjøkkenbenken og spisebordet i løpet av de tre minuttene det så ordentlig ryddig og pent ut her:

Og ti minutter senere så dette ut som et katastrofeområde... Love my mommylife!
Har dere fått erstattet julepynten med noe annet, eller liker dere en renere stil uten så mye  pynt og "pjatt"? Link gjerne til bilder av deres hjem! Jeg elsker å se hvordan folk bor. 

Gravid-massasjen i dag var forresten helt himmelsk! Jeg var jo sikker på at jeg ikke kom til å like det, men nå har jeg altså ny time om to uker. Det var like før jeg sovnet på benken i løpet av massasjen, og etterpå føltes den stive nakken min som ny. Jeg er frelst! Anbefaler dere gravide mammaer å teste ut massasje.

I kveld skal mannen og jeg endelig på en aldri så liten datenight, og det blir så herlig. (Takk Gud for Svigermor!) Det er altfor lenge siden nå! Da jeg var gravid forrige gang, hadde vi en datenight i uka hvor vi var ute og spiste eller fant på noe fint sammen, men denne gangen har vi ikke vært like flinke. Men men, bedre sent enn aldri! Blir i allefall et forsøk på å få mer oss-tid før Lillebror kommer om 8 uker til.

Dere som har barn: får dere tid å pleie forholdet regelmessig? Foretrekker dere kjærestekvelder hjemme eller date nights ute?

Ha en toppen torsdag videre! 


11 days after Christmas, our tree was removed along with the rest of the glitter and red decorations. Our home looked so empty afterwards! So I went and did what every proper houswife does: I went on January sale rampage. 
As you can see, I am no minimalist when it comes to home decor. Our home is a little like walking into grandma's livingroom. Minus the grandma and the smelly cat. 
I like uniuqe objects, and in our home you'll find a rather confusing but cosy mix of old antiuque, cheap and new, recycled and selfmade things. 
This week I captured a few shots of our kitchen counter and dining table during that three minute window where everything looked neat and tidy. 

Did you guys replace the Christmas decor with something else shiny, or do you prefer a more simplistic look? Leave a link to photos of your home! I love to see how other people live.

By the way, the pregnant massage today just blew me away. I was so sure I would hate it, but boy was I wrong! I have a new appointment in two weeks and I can't wait! I warmly reccommend you preggo mamas to try it out. If you live in Berlin and want inside tips about a great massage therapist -just write me a mail and I'll give you some phone numbers! 

Tonight, me and hubby are going on a date for the first time in ages. (Thank God for mothers in law) During the last pregnancy, we were much better at making time for dates and dinners. This time around: not so much. But hey, -better late then never! It's probably a very good idea to get as much couple time as we can before Little Brother arrives in under 2 months to take over as the new boss. 

How do you parents out there manage? How do you manage to get time to spend as a couple? And do you prefer movie-nights at home or a dinner date out on the town?

Hope you all have a good one!

Jona





6 kommentarer:

  1. er det ikke trettende dag jul man kan ha treet til. da var du ute i god nok tid. haha. fine detaljer hos deg :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Sant det! Søren ta, da kunne jeg jo hatt treet stående i to dager til hehe!
      Takk takk :)

      Slett
  2. så fint du har det:) eg o syns det blei veldig trist når julapynten forsvant, så det blir litt nytt nips hos meg o:) komme bilder på bloggen i helgå tror eg:):)

    SvarSlett
    Svar
    1. Takk:) Ja det er helt nødvendig og lov med litt ny pynt mener jeg ;)

      Slett
  3. Nope, ikke fått erstattet julepynten, men skal! Nope, ikke tid til å pleie forholdet, men skal! All pleiing foregår foreløbig innen husets fire vegger.. hehe :-) Les: Krevende baby som bare vil ha mamma, og 0 rutiner.. Men snart! Kos dere masse i kveld <3

    SvarSlett
    Svar
    1. Ach ja... Det første året er et marathon altså. Spesielt når eldre søsken er såpass små enda. Husker jeg bærte Lillesøster i hele 6 måneder i bæresjal før hun fant det for godt å godta barnevogn... ble ikke så mye pleing av forhold og sånn da. Hardt men givende liv vi har ;)

      Slett

Kommentarer på tyskertosa vil ikke bli besvart. Jeg har fått ny blogg og flyttet til www.mammalivet.com. Der finnes også alle gamle innlegg og mange nye. Vi ses!

Merk: Bare medlemmer av denne bloggen kan legge inn en kommentar.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...